Anyway a couple of girls in my lower level classes decided to write me letters on the last day of class to say thank you so I figured I would share as they are not only nice and heartwarming but amusing.
Click the picture so you can read the notes.
You may notice that pretty much all of the letters call me Leor Chicken. No its not a horrible mispronunciation of my last name but a nickname I received the first day of class. When telling the students my rules of the classroom I told them that if they are late from break they have to do the chicken dance and thus Leor Chicken was born. Its funny how much they liked, they would always draw pictures of chicken on the back of their tests and label it Leor Chicken.
Also one of the letters says Hi Leor Teacher? While the punctuation and grammer is not the greatest in the letters the ? is not too out of place for a Hi. In Korean when you write hello 안녕하세요? you put a ? at the end because it is actually a question, are you at peace? Thus it was carried over into her English letter.
If you cant read this one is sates as follows:
To Leor teacher.
Hello! I'm Emily.
Today is Last day in mega.
I'm feel a sence of loss. some!!
You are very interesting teacher
so I'm very interseting in
mega class.
Thanks to teaching me!
Teacher. (insert a picture of emoticon and then a picture of a thumbs up) Good!
I will don't forget you!
Because you are very funny
teacher. (another emoticon)
If I don't forget you,
I am going to visiting
you're class!!
THANK YOU (emoticon)
and the drawing has a thought bubble that reads To Leor chincken
-2010. may. 27th from. Emily(12)
the 12 is her age but Korean age so she is really 10 or maybe 11.
From Emily (going to giga class)
No comments:
Post a Comment